À quelque part...

Quand j'étais jeune, on disait les choses avec les mots qui les désignaient, et on se comprenait. À quelque part désignait un lieu, indéfini il est vrai, mais un lieu néanmoins. "T'es où?" "À quelque part."

Aujourd'hui, on peut localiser à peu près tout le monde sans leur demander alors on a perdu l'habitude de demander "T'es où?" et par le fait même de répondre "À quelque part."

Cette baisse de l'usage a provoqué un curieux glissement de sens pour le moins spectaculaire... À quelque part désigne maintenant plus souvent qu'autrement un temps indéfini plutôt qu'un lieu.

"Tu pars en vacances quand?" "À quelque part en septembre." Notre imagination collective ne s'arrête pas là. À quelque part veut aussi dire "d'une certaine façon" ou "partiellement".

"Je ne suis pas complètement d'accord avec lui mais à quelque part il a raison."

"À quelque part" se transforme aussi de temps à autre et devient "En quelque part". "En quelque part" est utilisé lorsque l'on est encore moins certain du lieu, pardon du moment, que l'on a en tête. C'est un moment encore plus incertain.

"Tu pars en vacances quand?" "En quelque part en septembre, ou en octobre."

"En quelque part" est vraiment à mon sens une expression tordue. Je veux bien qu'en quelque part quelqu'un ait raison, mais j'exige de savoir exactement où il a raison.

Est-ce lorsqu'il est à Montréal, à New-York ou à Paris? Est-ce au début de son raisonnement, au milieu ou à la fin? Ou est-ce que finalement il n'aurait pas tort sur toute la ligne simplement parce qu'il se permet d'utiliser l'expression "en quelque part."

Imaginez-vous qu'un beau matin, je vous demandais où vous allez en vacances et que vous me répondiez "À un moment donné." Ça ferait bizarre, non? À quelque part, ça n'aurait pas de sens, n'est-ce pas?

Voilà, la preuve est faite. On a complètement perdu la maîtrise des mots et de notre belle langue. Pas seulement en quelque part, mais à bien des endroits!

Du coup, il est grand temps de se le dire, en quelque part, et au plus vite, non? Ça fait du sens ce que je raconte?