top of page

Dylan, mon messager

  • Photo du rédacteur: Vtunes
    Vtunes
  • 9 nov. 2018
  • 1 min de lecture

Dernière mise à jour : 10 nov. 2018


Ça ne vous arrive jamais de passer un vendredi soir à écouter Dylan en boucle? C'est pourtant un récipiendaire du prix Nobel. Anyway. C'est comme ça que je suis tombé sur Make You Feel My Love.


Chanson toute simple. Mais peut-être la plus belle chanson d'amour du répertoire. Je suis perplexe. Ça ne peut pas être aussi simple et aussi beau à la fois.


Ma fée est loin. Et quand elle est loin, je lui envoie des mots. Je les pèse tous. Certains sont légers, d'autres plus lourds. Ce sont MES mots.


Ce soir, je lui envoie les mots d'un autre. Je lui envoie SES mots. Car je n'ai rien trouvé de mieux pour exprimer mon sentiment.


"I'd go hungry, I'd go black and blue. I'd go crawling down the avenue. No, there's nothing that I wouldn't do. To make you feel my love... Go to the ends of the earth (or simply to the Netherlands) for you. To make you feel my love."


Si Dylan me laisse sans voix, tu me renverses à chaque fois que je te voie. Comme tu m'avais renversé la deuxième fois...


"The winds of change are blowing wild and free. You ain't seen nothing like me yet."


Je n'avais jamais vu une personne telle que toi. C'est à ce moment précis que le vent du changement a soufflé. Et qu'il m'a renversé. Je ne me suis jamais relevé.


Je reste couché, près de toi. Et le vent du changement souffle sur nous. Mon amour.



コメント


© 2023 by The Artifact. Proudly created with Wix.com

bottom of page