top of page

Bon voisinage

Sully s'est plaint que je n'écrivais plus depuis la pandémie. J'ai mis ça sur le dos d'une pandémie "mondiale". Je vous mets au défi de...

Le robinet

Les nuits sont de plus en plus chaudes, alors j'ai pris l'habitude d'ouvrir une fenêtre. Mais parfois, je suis réveillé par un bruit de...

Zone grise

Oubliez les zones jaune, orange ou rouge, tous les Québécois se trouvent en zone grise. Cette semaine, mes enfants sont allés à l'école...

Gramme baie

Ce matin, je me réveille avec une question lancinante qui me taraude. Pourquoi les gens disent-ils "Gramme Baie"? Chaque fois, je vérifie...

Game over

American politics has always been a mystery to me. Especially the elections. Many things puzzle me. For example, I wonder why the results...

Toute la vérité

C'est bien connu. Les Québécois sont des menteurs compulsifs. Il faut tout prendre ce qu'ils disent avec un grain de sel. Conscients de...

Dialogue avec le garde-manger

La boîte de moutarde me regardait sèchement, en me mettant au défi de saupoudrer une partie de son contenu dans une recette de mon cru....

Quand est-ce?

En période de pandémie, certaines expressions ont le don de "venir nous chercher". Quelle ne fut pas ma surprise l'autre jour de lire...

La covidie humaine (2)

Note au lecteur: J'ai décidé que COVID est masculin. Suivez-moi dans ce pastiche absurde de Balzac. Je suis passé par les six stades du...

La covidie humaine

Quand COVID-19 se pointe à l'apéro

Le cas vide (2)

C'est clair que le cas vide n'est pas une grande source d'inspiration pour moi. Par sa faute, les mots se sont tari et c'est bien...

Coro a bocca chiusa

C'est en voyant les Italiens chanter sur leurs balcons que je suis revenu à Puccini, et à Madama Butterfly. Dans cet opéra, c'est...

Le cas vide

Il arrive sans prévenir, comme un cheveu sur la soupe. Avec sa couronne, il se croit roi et maître. Impossible de le voir, sans la...

The homeless and the owner

The night is poetry, I wrote under a tree. Although I could not see, it was obvious to me. The cold wind numbed my face, and felt like an...

Ce n'est pas rien

De tout temps, les langues ont évolué. C'est un phénomène normal et souhaitable. Sauf lorsque cela mène à un recul ou à une perte de...

60 ans!

Déjà 60 ans! Il est vrai que les premières années ont passé si vite... Que de souvenirs impérissables pendant ce merveilleux parcours. Et...

Incursion à Montréal-Ouest

Je ne me suis jamais plaint des pratiques le vendredi soir, des matches le samedi matin et des pratiques à 17:00 la semaine. J'étais un...

Je ne vous le dirai pas

Comme ce fut le cas de l'expression "Du coup", qui a envahi le plateau Mont-Royal il y a quelques années avant d'être intégrée au...

Les saisons de Corée (suite)

Je vous avertis, il y a sûrement des fautes dans ce texte. C'est comme ça que j'apprends. Que je vis mon humanité. Que je vous garde...

Les saisons de Corée

Au départ, c'est la faute d'orthographe sur la devanture du restaurant qui m'a attiré. "Cusine coréenne." Surtout ne me dites pas qu'ils...

© 2023 by The Artifact. Proudly created with Wix.com

bottom of page